Los castores de Connecticut experimentan un resurgimiento. Connecticut beavers experience resurgence.

Los castores están regresando a Connecticut, con aproximadamente 8.000 individuos en 2001 y cifras actuales desconocidas. Beavers are making a comeback in Connecticut, with an estimated 8,000 individuals in 2001 and unknown current numbers. Este repunte es significativo ya que históricamente los castores han desempeñado diversas funciones en el estado, desde plagas hasta especies clave. This rebound is significant as beavers have historically played various roles in the state, from pests to keystone species. Un proyecto de la Universidad de Connecticut busca mapear su regreso para comprender mejor su crecimiento y recuperación, así como explorar cómo coexistir con sus hábitats beneficiosos que manipulan el agua. A University of Connecticut project seeks to map their return to better understand their growth and recovery, as well as exploring how to coexist with their beneficial water manipulating habitats.