Los funcionarios de la Casa Blanca consideran declarar una emergencia climática nacional para desbloquear los poderes federales. White House officials consider declaring a national climate emergency to unlock federal powers.

Los funcionarios de la Casa Blanca están discutiendo una posible declaración de emergencia climática nacional, que podría otorgar al presidente Biden autoridad para limitar el desarrollo petrolero, reducir las exportaciones de crudo, suspender las perforaciones en alta mar y frenar las emisiones de gases de efecto invernadero. White House officials are discussing a potential national climate emergency declaration, which could grant President Biden authority to limit oil development, curtail crude exports, suspend offshore drilling, and curb greenhouse gas emissions. Si bien algunos asesores creen que galvanizaría a los votantes preocupados por el clima, otros argumentan que tal vez no proporcione suficiente autoridad recién adquirida para realizar cambios sustanciales. While some advisers believe it would galvanize climate-minded voters, others argue it may not provide enough newfound authority for substantial changes. No se ha tomado ninguna decisión y una declaración no es inminente. No decision has been made, and a declaration is not imminent.