2002 El control de las escuelas públicas por parte del alcalde de la ciudad de Nueva York genera preocupación por la participación limitada de padres y maestros en la toma de decisiones, según un informe estatal reciente. 2002 NYC mayoral control of public schools raises concerns over limited parent and teacher involvement in decision-making, per a recent state report.

El control de las escuelas públicas por parte del alcalde de la ciudad de Nueva York, vigente desde 2002, ha generado preocupación por la participación limitada de padres y maestros en la toma de decisiones, según un informe estatal reciente de 300 páginas. New York City's mayoral control of public schools, in place since 2002, has raised concerns over limited parent and teacher involvement in decision-making, according to a recent 300-page state report. El informe, que considera las aportaciones de profesores y padres, critica la estructura existente pero no recomienda si el sistema de control de la alcaldía debería continuar. The report, which considers input from teachers and parents, criticizes the existing structure but does not recommend whether the mayoral control system should continue. Ahora los legisladores estatales deben deliberar sobre el futuro del control del alcalde antes de su expiración el 30 de junio. State lawmakers are now left to deliberate on the future of mayoral control ahead of its expiration on June 30.