La inseguridad erosiona las posibilidades de retorno a un gobierno civil en Níger y Mali. Insecurity erodes chances of return to civilian rule in Niger and Mali.

La inseguridad en Níger y Mali, con crecientes ataques yihadistas, amenaza futuras elecciones y gobiernos civiles. Insecurity in Niger and Mali, with rising jihadist attacks, threatens future elections and civilian rule. Los desafíos de la volátil región del Sahel son mayores de lo previsto y la nueva Alianza de Estados del Sahel (AES) tiene recursos limitados para abordar los problemas de seguridad. The volatile Sahel region's challenges are greater than anticipated, and the new Alliance of Sahel States (AES) has limited resources to address security issues. Las juntas de ambos países pretenden mantener el poder, mientras que la salida de las tropas occidentales ha provocado un aumento de la violencia. The juntas in both countries aim to maintain power, while the departure of Western troops has led to increased violence.

Artículos

All Africa

Yahoo News Canada

RFI

-- mostrar menos --

Lecturas adicionales

Historias relacionadas