Investigación sobre tiroteos masivos en Nueva Escocia: la RCMP publica un informe de progreso. Nova Scotia mass shooting inquiry: RCMP releases progress report.

La RCMP ha publicado un informe de progreso que detalla las medidas tomadas en respuesta a la investigación del tiroteo masivo de 2020 en Nueva Escocia, que se cobró 22 vidas. The RCMP has released a progress report detailing steps taken in response to the 2020 Nova Scotia mass shooting inquiry, which claimed 22 lives. El informe llega tres meses después de que venciera el plazo autoimpuesto por la policía. The report comes three months after the police force's self-imposed deadline passed. El comisionado de la RCMP, Mike Duheme, admitió que las respuestas anteriores a revisiones e informes no siempre han sido exhaustivas. RCMP commissioner Mike Duheme admitted that previous responses to reviews and reports have not always been comprehensive. Para abordar esto, se ha creado un sector centrado en la reforma, que representa una demostración concreta del compromiso de la RCMP con el cambio. To address this, a sector focused on reform has been created, representing a concrete demonstration of the RCMP's commitment to change.