El regreso del viejo amigo de su esposa amenaza con descarrilar el matrimonio. Return of wife’s old friend threatens to derail marriage.

En una carta a Dear Abby, un cónyuge relata un incidente pasado en el que la amiga de su esposa, Valerie, lo trató con rudeza durante un almuerzo. In a letter to Dear Abby, a spouse recounts a past incident where his wife's friend, Valerie, treated him rudely during a lunch meeting. Valerie recientemente se volvió a conectar con su esposa a través de cartas y correos electrónicos, y el esposo está molesto por la decisión de su esposa de renovar el contacto. Valerie recently reconnected with the wife through letters and emails, and the husband is upset by his wife's decision to renew contact. Le preocupa que esta relación renovada represente una amenaza para su matrimonio, ya que su esposa ignora sus sentimientos sobre el comportamiento pasado de Valerie y Valerie continúa dirigiendo tarjetas solo a su esposa. He is concerned that this renewed relationship poses a threat to their marriage, as his wife ignores his feelings about Valerie's past behavior, and Valerie continues to address cards only to his wife.