Los nativos hawaianos capacitan a equipos federales en sensibilidad cultural para la limpieza de los incendios forestales de Maui en Lahaina. Native Hawaiians train federal teams in cultural sensitivity for Maui wildfire cleanup in Lahaina.

Los nativos hawaianos pretenden aportar sensibilidad cultural a la limpieza de los incendios forestales de Maui, capacitando a equipos federales para que interactúen con el patrimonio cultural único de Lahaina. Native Hawaiians aim to bring cultural sensitivity to Maui wildfire cleanup, training federal teams to engage with Lahaina's unique cultural heritage. Mehana Hind, enlace cultural con el Consejo para el Avance de los Nativos Hawaianos, dirige talleres para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. a fin de equipar a los equipos para la delicada limpieza después de que los mortales incendios forestales del verano pasado destruyeran Lahaina, la antigua capital del Reino de Hawaii. Mehana Hind, a cultural liaison with the Council for Native Hawaiian Advancement, leads workshops for the U.S. Army Corps of Engineers to equip teams for the delicate cleanup after last summer's deadly wildfires destroyed Lahaina, the one-time capital of the Kingdom of Hawaii.