El cuarto oficial de la unidad DWI de Albuquerque, Nuevo México, renuncia en medio de una investigación sobre presuntas irregularidades. 4th officer in Albuquerque, NM DWI unit resigns amid investigation into alleged wrongdoing.

El cuarto oficial renuncia en medio de una investigación sobre presuntas irregularidades cometidas por agentes de policía de Albuquerque, Nuevo México, en la unidad de DWI. 4th officer resigns amid investigation into alleged wrongdoing by Albuquerque, New Mexico, police officers in DWI unit. El departamento de policía y el FBI están investigando la conducta de los agentes asignados actualmente o anteriormente a la unidad, tras acusaciones de mala conducta. Police department and FBI are probing the conduct of officers currently or previously assigned to the unit, following allegations of misconduct. Cinco agentes fueron puestos en licencia administrativa y tres ya han dimitido. Five officers were placed on administrative leave, three have already resigned. El último oficial, Nelson Ortiz, renunció antes de que se pudiera programar una entrevista. The latest officer, Nelson Ortiz, resigned before an interview could be scheduled.