16 de marzo, CBBC HD transmite los episodios "Dr Catastrophe" y "It Flies in the Family" de "Dragons: The Nine Realms". 16 March, CBBC HD airs "Dragons: The Nine Realms" episodes "Dr Catastrophe" and "It Flies in the Family".

El 16 de marzo, CBBC HD transmite "Dragons: The Nine Realms" a las 12:40 p.m. y 1:00 p.m., con los episodios "Dr Catastrophe" y "It Flies in the Family" (T1E17 y T1E18 de 26). 16 March, CBBC HD airs "Dragons: The Nine Realms" at 12:40 PM and 1:00 PM, featuring episodes "Dr Catastrophe" and "It Flies in the Family" (S1E17 & S1E18 of 26). Ambos episodios ofrecen subtítulos y son retransmisiones. Both episodes offer subtitles and are repeat broadcasts. En el primer episodio, ocurre un error al intentar regresar a los Fire Gronckles desplazados, mientras que en el segundo, Eugene descubre una guarida de dragones y exige su propio dragón. In the first episode, a mistake occurs while trying to return displaced Fire Gronckles, while in the second, Eugene discovers a dragon lair and demands his own dragon.