2023-03-27: La sargento de policía de Quebec Maureen Breau es asesinada a puñaladas, el sospechoso Isaac Brouillard Lessard ataca al oficial William Berrouard, luego asesinado a tiros por la policía. 2023-03-27: Quebec police sergeant Maureen Breau stabbed to death, suspect Isaac Brouillard Lessard attacks officer William Berrouard, later shot dead by police.

La investigación forense de Quebec está escuchando a agentes de policía involucrados en una operación que provocó la muerte de un sargento de la policía provincial y del hombre que la mató. A Quebec coroner's inquiry is hearing from police officers involved in an operation that led to the deaths of a provincial police sergeant and the man who killed her. La sargento Maureen Breau fue asesinada a puñaladas, y el oficial William Berrouard, que resultó herido por el sospechoso, testificó que lo tomó por sorpresa cuando el sospechoso, Isaac Brouillard Lessard, lo atacó con un cuchillo durante el intento de arresto. Sergeant Maureen Breau was stabbed to death, and officer William Berrouard, who was injured by the suspect, testified that he was taken by surprise when the suspect, Isaac Brouillard Lessard, attacked him with a knife during the arrest attempt. El incidente ocurrió el 27 de marzo de 2023, cuando el sospechoso hirió gravemente a Berrouard y luego fue asesinado a tiros por la policía. The incident occurred on March 27, 2023, when the suspect seriously injured Berrouard and later was shot dead by police.