Este año han muerto 42 personas en las carreteras irlandesas; RSA y gardaí piden seguridad vial antes del fin de semana del Día de San Patricio, citando resultados de encuestas sobre actitudes ante la conducción bajo los efectos del alcohol. 42 people died on Irish roads this year; RSA and gardaí call for road safety ahead of St Patrick's Day weekend, citing survey results on drinking and driving attitudes.

42 personas han muerto en las carreteras irlandesas este año, lo que provocó un llamamiento a la seguridad vial por parte de RSA y Gardaí antes del fin de semana del Día de San Patricio. 42 people have died on Irish roads this year, prompting road safety appeal from RSA and gardaí ahead of St Patrick's Day weekend. Una encuesta encontró que una de cada 10 personas ha informado haber conducido después de beber alcohol en los últimos 12 meses, y uno de cada cuatro automovilistas cree que conducir distancias cortas después de beber alcohol es aceptable. A survey found one in 10 people have reported driving after drinking alcohol in the last 12 months, and one in four motorists believe driving short distances after having a drink is acceptable. La RSA y gardaí instan a los usuarios de la vía a tener precaución y evitar conducir bajo los efectos de drogas o alcohol. The RSA and gardaí urge road users to be cautious and avoid driving under the influence of drugs or alcohol.