La inflación aumenta inesperadamente Inflation unexpectedly creeps up

La inflación en Estados Unidos aumentó un 0,4% en febrero, impulsada por el aumento de los costos de la gasolina y la vivienda, lo que indica que es posible que la inflación no disminuya tan rápido como se esperaba. Inflation in the US rose 0.4% in February, driven by higher gasoline and shelter costs, indicating that inflation may not decrease as quickly as anticipated. Los precios al consumidor en Estados Unidos aumentaron un 3,2% en los 12 meses hasta febrero, ligeramente más rápido que el 3,1% registrado en enero. US consumer prices increased by 3.2% in the 12 months through February, slightly faster than the 3.1% recorded in January. Si bien la inflación se ha desacelerado desde su máximo del 9,1% en junio de 2022, el ritmo de caída se ha estancado en los últimos meses. While inflation has slowed since its peak of 9.1% in June 2022, the rate of decline has stalled in recent months. La Reserva Federal sigue siendo cautelosa a la hora de reducir los costos de endeudamiento, y funcionarios, incluido el presidente Jerome Powell, han indicado que no hay prisa por hacerlo. The Federal Reserve remains cautious about lowering borrowing costs, with officials, including Chairman Jerome Powell, indicating no rush to do so.