Los propietarios de casas adosadas en Auckland enfrentan costos de refrigeración en verano el doble debido a un diseño inadecuado. Auckland townhouse owners face twice-as-high summer cooling costs due to inadequate design.

Los propietarios de nuevas casas adosadas en Auckland se enfrentan a facturas de refrigeración veraniegas cada vez más elevadas, y algunas casas cuestan el doble de enfriar en verano que de calentarlas en invierno. Owners of new Auckland townhouses face soaring summer cooling bills, with some homes costing twice as much to cool in summer compared to heating in winter. Las casas de tres pisos, valoradas en un millón de dólares, tienen solo una bomba de calor instalada en el segundo piso, lo que hace que las habitaciones superiores sean insoportablemente calurosas. The million-dollar, three-storey homes have only one heat pump installed on the second floor, making the top bedrooms unbearably hot. Los propietarios creen que no se pensó lo suficiente en el diseño, con aspectos orientados al oeste y ventilación natural limitada. Homeowners believe insufficient thought went into the design, with west-facing aspects and limited natural ventilation.