El oficial de policía de Quebec, Charles Côté, testificó en una investigación forense sobre la falta de colaboración entre la policía y los sistemas de salud mental en cuestiones de seguridad pública. Quebec police officer Charles Côté testified at a coroner's inquest regarding lack of collaboration between police and mental health systems on public safety matters.

El oficial de policía de Quebec, Charles Côté, testificó durante una investigación forense que existe una falta de colaboración entre la policía y los sistemas de salud mental en cuestiones de seguridad pública. Quebec police officer Charles Côté testified at a coroner's inquest that there's a lack of collaboration between the police and mental health systems on matters of public safety. Côté mencionó que a menudo encontraba dificultades para obtener información sanitaria básica con fines de seguridad pública, ya que los trabajadores de la salud alegaban confidencialidad. Côté mentioned that he often encountered difficulties in obtaining basic health information for public security purposes, as health workers cited confidentiality. La investigación está examinando el asesinato del sargento. The inquest is examining the killing of Sgt. Maureen Breau por Isaac Brouillard Lessard, un hombre con antecedentes de problemas de salud mental, en marzo de 2023. Maureen Breau by Isaac Brouillard Lessard, a man with a history of mental health issues, in March 2023.