La industria petrolera de Canadá espera la expansión del oleoducto Trans Mountain para aliviar la capacidad de exportación, a pesar de las posibles restricciones al crecimiento y la caída de los precios. Canada's oil industry awaits expansion of Trans Mountain pipeline for export capacity relief, despite potential ongoing growth restrictions and depressed prices.

La industria petrolera de Canadá, afectada por una falta de capacidad de exportación, anticipa un alivio con el próximo lanzamiento en línea de la expansión del oleoducto Trans Mountain esta primavera. Canada's oil industry, plagued by a lack of export capacity, anticipates relief with the upcoming online launch of the Trans Mountain pipeline expansion this spring. Sin embargo, los expertos advierten que la industria aún puede enfrentar escenarios del "Día de la Marmota" de crecimiento restringido y precios deprimidos, ya que persisten problemas pasados ​​con la capacidad de los oleoductos desde la región de arenas bituminosas de Alberta hasta las instalaciones de carga de petroleros costeros. However, experts warn that the industry may still face "Groundhog Day" scenarios of restricted growth and depressed prices, as past issues with pipeline capacity from Alberta's oilsands region to coastal tanker loading facilities persist.