La UE acuerda salir del Tratado sobre la Carta de la Energía, ofreciendo a los estados miembros la opción de modernizarse o abandonarlo. EU agrees to exit Energy Charter Treaty, offering member states option to modernize or leave.

La UE ha llegado a un acuerdo para salir del Tratado sobre la Carta de la Energía (TCE), con una propuesta que ofrece a los estados miembros la opción de modernizar el acuerdo comercial internacional que protege las inversiones en combustibles fósiles. The EU has reached a deal to exit the Energy Charter Treaty (ECT), with a proposal offering member states the option to modernise the international trade agreement protecting fossil fuel investments. La UE y Euratom pueden abandonar el tratado, pero los estados miembros deben obtener autorización de la UE para permanecer, y de no hacerlo resultará en abandonar el tratado. The EU and Euratom can leave the treaty, but member states must obtain EU authorisation to remain, with failure to do so resulting in quitting the treaty. El acuerdo requiere aprobación la próxima semana, con la conferencia ECT programada para noviembre. The deal requires approval next week, with the ECT conference scheduled for November.