Sensibles planes de seguridad para los Juegos Olímpicos de París robados de un tren en la estación Gare du Nord. Sensitive Paris Olympic security plans stolen from a train at Gare du Nord station.

Una bolsa que contenía delicados planes de seguridad para los Juegos Olímpicos de París, incluidos los planes de la policía municipal para los Juegos, fue robada de un tren en la estación Gare du Nord. A bag containing sensitive Paris Olympic security plans, including the municipal police's plans for the Games, was stolen from a train at Gare du Nord station. La bolsa, perteneciente a un ingeniero del Ayuntamiento de París, contenía un ordenador y dos memorias USB. The bag, belonging to an engineer from Paris City Hall, contained a computer and two USB memory sticks. La policía de transporte regional está llevando a cabo una investigación y se espera que durante los Juegos se desplieguen 2.000 agentes de policía, con alrededor de 35.000 agentes de seguridad de servicio cada día. An investigation by the regional transport police is underway, and 2,000 police officers are expected to be deployed during the Games, with around 35,000 security personnel on duty each day.