Los exportadores y fabricantes del Reino Unido se enfrentan a interrupciones del 55% debido a los ataques de los hutíes al transporte marítimo del Mar Rojo, lo que genera mayores costos y retrasos. UK exporters and manufacturers face 55% disruption due to Houthi attacks on Red Sea shipping, leading to increased costs and delays.

Los exportadores y fabricantes del Reino Unido informan de un 55% de interrupciones debido a los ataques hutíes al transporte marítimo en el Mar Rojo. UK exporters and manufacturers report 55% disruption due to Houthi attacks on shipping in the Red Sea. Los ataques han provocado un aumento de los costes de envío y retrasos de hasta cuatro semanas, lo que podría afectar a la economía del Reino Unido. The attacks have led to increased shipping costs and delays of up to four weeks, potentially impacting UK's economy. La Cámara de Comercio Británica (BCC) advierte que cuanto más dure la situación, más probable será que aumenten las presiones sobre los costos. British Chambers of Commerce (BCC) warns that the longer the situation continues, the more likely it is that cost pressures will build. Los exportadores, minoristas, mayoristas y fabricantes se ven más afectados por las interrupciones. Exporters, retailers, wholesalers, and manufacturers are more affected by the disruptions.