Refinería Valero en Benicia emite olor a hidrocarburo refinado por mal funcionamiento de unidad; Los equipos de bomberos mitigan y aconsejan a los residentes que permanezcan en el interior. Valero Refinery in Benicia emits odor from refined hydrocarbon due to unit malfunction; fire crews mitigate, advise residents to stay indoors.

La Refinería Valero de Benicia emite olor a hidrocarburo refinado debido a un mal funcionamiento de la unidad. Valero Refinery in Benicia is emitting an odor from refined hydrocarbon due to a unit malfunction. Los equipos de bomberos están trabajando para mitigar el problema y la ciudad de Benicia aconseja a los residentes que permanezcan en el interior y cierren puertas y ventanas si el olor es fuerte. Fire crews are working to mitigate the issue, and the City of Benicia advises residents to stay indoors and close doors and windows if the smell is strong. El Departamento de Bomberos de Benicia está probando la calidad del aire y la fuente del olor debería disiparse una vez que el hidrocarburo se mueva entre dos tanques. The Benicia Fire Department is testing air quality, and the source of the odor should dissipate once the hydrocarbon is moved between two tanks.