La estación King's Cross de Londres queda interrumpida por obras de ingeniería del ECML que duraron cuatro días. London King's Cross station disrupted by four -day ECML engineering works.

La estación King's Cross de Londres se ha visto interrumpida debido al inicio de obras de ingeniería de cuatro días en la Línea Principal de la Costa Este (ECML). London King's Cross station has been disrupted due to the commencement of four-day engineering works on the East Coast Main Line (ECML). Esta interrupción ha provocado que los servicios de larga distancia no funcionen entre ECML y London King's Cross del sábado al martes. This disruption has led to long-distance services not operating between the ECML and London King's Cross from Saturday to Tuesday. El crecimiento de los viajes de ocio y trabajo desde casa tras la pandemia de Covid-19 ha dado lugar a un número similar de pasajeros entre semana y fines de semana, de ahí el cambio en la política en materia de trabajos de motor. The growth of home working and leisure travel after the Covid-19 pandemic has resulted in similar passenger numbers on weekdays and weekends, hence the change in the policy regarding engine works. Sin embargo, se espera que esta interrupción conduzca a "viajes más fluidos y fiables" para los pasajeros una vez que la señalización digital esté completamente instalada. However, this disruption is expected to lead to "smoother and more reliable journeys" for the passengers once the digital signalling is fully installed.