El consejo rechaza el arbitraje para agentes del Departamento de Policía de Chicago involucrados en faltas graves de conducta. Council rejects arbitration for Chicago Police Department officers involved in serious misconduct.

El Concejo Municipal de Chicago rechazó, en una votación de 32 a 18, el fallo de un árbitro que habría permitido a los agentes de la policía de Chicago acusados ​​de delitos graves utilizar un árbitro en lugar de la Junta de Policía. The Chicago City Council has rejected, in a 32-18 vote, an arbitrator's ruling that would have allowed Chicago Police officers accused of serious wrongdoing to use an arbitrator instead of the Police Board. Es probable que esta decisión devuelva el asunto al juez del Tribunal de Circuito Michael Mullen, quien deberá decidir si a los oficiales recomendados para el despido se les permitirá acceder al proceso de arbitraje abierto a otros empleados gubernamentales de Illinois. This decision is likely to send the matter back to Circuit Court Judge Michael Mullen, who will need to decide whether officers recommended for firing will be allowed to access the arbitration process open to other Illinois governmental employees. La disputa es parte de una lucha más amplia por la responsabilidad policial y puede conducir a un enfrentamiento entre el Concejo Municipal y el Departamento de Policía. The dispute is a part of a larger fight for police accountability and may lead to a showdown between the City Council and the Police Department.