Occidental Petroleum reduce el gasto en esquisto de Estados Unidos. Occidental Petroleum decreases US shale spending.

Occidental Petroleum, un importante productor de petróleo y gas de Estados Unidos, ha anunciado que reducirá el gasto en sus operaciones de esquisto en un intento por aumentar el flujo de caja y pagar la deuda. Occidental Petroleum, a major US oil and gas producer, has announced that it will reduce spending on its shale operations in an attempt to increase cash flow and repay debt. Como resultado, la producción se mantendrá prácticamente estable este año. As a result, production will remain largely flat this year. La inversión de capital en esquisto y exploración se reducirá en 320 millones de dólares y dos plataformas en la cuenca del Pérmico quedarán inactivas. Capital investment in shale and exploration will be cut by $320m and two rigs in the Permian basin will be idled. Sin embargo, aumentará el gasto en el Golfo de México, productos químicos y recuperación mejorada de petróleo. However, spending will increase in the Gulf of Mexico, chemicals, and enhanced oil recovery. Las ganancias de la compañía en el cuarto trimestre superaron las estimaciones, ayudadas por una mayor producción en la cuenca del Pérmico y las Montañas Rocosas. The company's Q4 profit beat estimates, helped by higher production in the Permian basin and Rocky mountains.