Columbia Británica invertirá 76,6 millones de dólares en la mejora de la estación de bombeo de Barrowtown para mejorar la resiliencia a las inundaciones y proteger la infraestructura crítica. British Columbia to invest $76.6m in upgrading Barrowtown Pump Station to improve flood resilience and protect critical infrastructure.

La provincia canadiense de Columbia Británica ha anunciado planes para una inversión de 76,6 millones de dólares para mejorar la importante estación de bombeo de Barrowtown en Abbotsford. The Canadian province of British Columbia has announced plans for a $76.6 million investment to upgrade the critical Barrowtown Pump Station in Abbotsford. Las mejoras tienen como objetivo mejorar la resiliencia a las inundaciones en la región y proteger la infraestructura crítica, incluido el sistema de protección contra inundaciones del Valle de Fraser. The upgrades aim to improve flood resilience in the region and protect critical infrastructure, including the Fraser Valley's flood protection system. La estación de bombeo de Barrowtown, construida en 1983, corría el riesgo de verse abrumada por las inundaciones durante el desastre de 2021, lo que llevó a los residentes locales a ofrecerse como voluntarios para achicar agua y colocar sacos de arena alrededor de la estación. The Barrowtown Pump Station, built in 1983, was at risk of being overwhelmed by floodwaters during the 2021 disaster, prompting local residents to volunteer to bail water and place sandbags around the station. Las mejoras incluyen un muro de seis metros para evitar que la estación cierre en futuras inundaciones y reemplazar los motores de las bombas para mejorar la eficiencia y la capacidad de bombeo. The upgrades include a six-metre wall to prevent the station from shutting down in future floods and replacing pump motors to improve efficiency and pumping capacity.