En Campbell River, BC, un hombre sufrió heridas graves en un accidente de moto después de un presunto incidente con un hombre armado, lo que provocó la respuesta de la policía; El IIO investigará el posible papel de la policía en la lesión del hombre. In Campbell River, BC, a man sustained serious injuries in a dirt bike crash after an alleged armed man incident, prompting police response; the IIO will investigate possible police role in the man's injury.

El domingo, un accidente de moto de cross en Campbell River, Columbia Británica, provocó que un hombre sufriera lesiones graves, pero que no pusieron en peligro su vida. On Sunday, a dirt bike crash incident in Campbell River, British Columbia, resulted in a man sustaining serious, but not life-threatening injuries. La Oficina de Investigaciones Independientes (IIO) está investigando el evento, que comenzó cuando la policía respondió a un informe de un hombre armado en un camino de entrada. The Independent Investigations Office (IIO) is probing the event, which began when police responded to a report of an armed man in a driveway. Más tarde, el hombre chocó la moto después de girar hacia el este en Erickson Road. The man later crashed the dirt bike after turning east on Erickson Road. El IIO investigará los acontecimientos que precedieron y durante el incidente, evaluando el papel, si alguno, de las acciones o la inacción de la policía en la lesión del hombre. The IIO will investigate the events leading up to and during the incident, assessing the role, if any, of the police's actions or inaction in the man's injury.