OC Transpo investiga las chispas de un poste en la estación Cyrville, lo que provocó que la Línea Confederación circulara por una sola vía. OC Transpo investigates sparks from a pole at Cyrville Station, causing Confederation Line to run on single track.

OC Transpo está investigando un problema reportado con los cables aéreos de la Línea Confederación cerca de la estación Cyrville. OC Transpo is investigating a reported issue with the overhead wires of the Confederation Line near Cyrville Station. Un operador ferroviario observó el viernes por la noche chispas que podrían haber dañado un aislante en el sistema de catenaria aérea. A rail operator observed sparks on Friday night, which may have damaged an insulator in the overhead catenary system. Como resultado, la Línea Confederación circulará en una única vía entre las estaciones St-Laurent y Blair. As a result, the Confederation Line will run on a single track between St-Laurent and Blair stations. La investigación está en curso y el servicio no se ve afectado en gran medida. The investigation is ongoing, and service is largely unaffected.