A partir del viernes, los tribunales de Irlanda del Norte permiten la filmación de las sentencias de un juicio, no transmitidas, para probar el proceso ante posibles cambios legislativos futuros. Starting Fri, Northern Ireland courts allow filming of judgments for a trial, not broadcasted, to test the process for potential future legislative changes.

A partir del viernes, los tribunales de Irlanda del Norte permitirán por primera vez que las cámaras de televisión filmen el interior. Starting on Friday, Northern Ireland courts will allow television cameras to film inside for the first time. Este piloto tiene como objetivo filmar la emisión de sentencias en el Tribunal de Apelación y no será transmitido. This pilot aims to film the delivery of judgments in the Court of Appeal and will not be broadcast. Sin embargo, el vídeo se utilizará para probar el proceso e informar decisiones futuras. However, the video will be used to test the process and inform future decisions. La transmisión en los tribunales ya está permitida en Inglaterra, Escocia y Gales en determinadas circunstancias, pero cualquier decisión futura de introducirla en Irlanda del Norte requeriría cambios legislativos. Broadcasting in courts is already allowed in England, Scotland, and Wales under certain circumstances, but any future decision to introduce this in Northern Ireland would require legislative changes.

February 09, 2024

7 Artículos