En 2023, la escena hotelera de Nueva York se expandió con nuevos rascacielos y hoteles boutique que atienden las diversas preferencias de los viajeros en las mejores áreas de Manhattan, Brooklyn y otras. In 2023, NYC's hotel scene expanded with new high-rises and boutique hotels catering to diverse traveler preferences in prime Manhattan, Brooklyn, and other areas.

En 2023, el panorama hotelero en la ciudad de Nueva York ha evolucionado con la aparición de nuevos hoteles que ofrecen diversas opciones para los viajeros. In 2023, the hotel landscape in New York City has evolved with the emergence of new hotels, offering diverse options for travelers. Estos nuevos hoteles, ubicados en áreas como Manhattan, Brooklyn y Los Ángeles, ofrecen diseños únicos, servicio de primer nivel y ubicaciones privilegiadas. These new hotels, located in areas such as Manhattan, Brooklyn, and Los Angeles, provide unique designs, top-notch service, and prime locations. Algunos hoteles nuevos notables incluyen Waldorf Astoria Los Cabos Pedregal, que ganó el premio Hotel Instagram del Año 2024, y varios hoteles nuevos cerca de Times Square en la ciudad de Nueva York. Some notable new hotels include Waldorf Astoria Los Cabos Pedregal, which won the 2024 Hotel Instagram of the Year honor, and various new hotels near Times Square in New York City.