El Banco Nacional Checo recorta la tasa de interés clave por segunda vez al 6,25%, con el objetivo de apoyar la economía en dificultades; La inflación disminuye al 10,7%. Czech National Bank cuts key interest rate for the second time to 6.25%, aiming to support struggling economy; inflation decreases to 10.7%.

El Banco Nacional Checo ha reducido su tipo de interés clave por segunda vez consecutiva, hasta el 6,25%, en un esfuerzo por apoyar la economía en dificultades. The Czech National Bank has reduced its key interest rate for the second consecutive time, bringing it down to 6.25% in an effort to support the struggling economy. Esto se produce tras un recorte de medio punto porcentual el 21 de diciembre, el primer recorte desde junio de 2022. This follows a half-percentage point cut on December 21, the first cut since June 2022. A pesar de los recortes de tipos, la economía checa se contrajo un 0,2% en los últimos tres meses de 2023 en comparación con el año anterior. Despite the rate cuts, the Czech economy contracted by 0.2% in the last three months of 2023 compared to the previous year. La inflación ha disminuido al 10,7% en 2023 desde el 15,1% en 2022, pero aún se mantiene por encima del objetivo del 2% del banco. Inflation has decreased to 10.7% in 2023 from 15.1% in 2022, but still remains above the bank's 2% target. Otros bancos centrales importantes, como el Banco Central Europeo y la Reserva Federal de Estados Unidos, aún tienen que tomar decisiones para reducir sus costos de endeudamiento debido a preocupaciones sobre la inflación. Other major central banks, like the European Central Bank and the U.S. Federal Reserve, have yet to make decisions to lower their borrowing costs due to concerns about inflation.