El Tribunal Superior detiene temporalmente la investigación disciplinaria del HSE sobre el cirujano colorrectal del hospital Cavan General debido a un posible error legal en la delegación. High Court temporarily halts HSE disciplinary investigation into Cavan General hospital colorectal surgeon due to potential legal error in delegation.

El Tribunal Superior ha detenido temporalmente la investigación disciplinaria del Ejecutivo del Servicio de Salud (HSE) sobre las acusaciones contra un cirujano colorrectal en el hospital Cavan General. The High Court has temporarily halted the Health Service Executive's (HSE) disciplinary investigation into allegations against a colorectal surgeon at Cavan General hospital. La decisión del tribunal se produce después de que la jueza Emily Egan determinara que el Dr. Pawan Rajpal planteó una cuestión justa para ser juzgada, alegando que el director ejecutivo del HSE delegó ilegalmente un aspecto crucial del proceso de toma de decisiones en la investigación a un investigador independiente. The court's decision comes after Ms. Justice Emily Egan found that Dr. Pawan Rajpal raised a fair issue to be tried, claiming that the HSE's chief executive unlawfully delegated a crucial aspect of the decision-making process in the inquiry to an independent investigator. Si la investigación procediera tal como está formulada actualmente, el posible error jurídico en la delegación no podría rectificarse fácilmente. If the investigation were to proceed as currently formulated, the potential legal error in the delegation could not be easily rectified.