El frente frío provoca ráfagas de viento, aguaceros dispersos, avisos de viento y posibles cortes de energía en las islas hawaianas de viernes a lunes. Cold front causes gusty winds, scattered showers, wind advisories, and potential power outages in Hawaiian Islands from Friday to Monday.

Un frente frío traerá ráfagas de viento y aguaceros dispersos a las islas hawaianas desde el viernes hasta la próxima semana. A cold front is bringing gusty winds and scattered showers to the Hawaiian Islands from Friday to next week. Los vientos del norte se están convirtiendo en vientos alisios de noreste a este, afectando a todas las islas. Northerly winds are turning into windy northeast to east trade winds, affecting all islands. Es probable que haya avisos de viento, con posibilidad de cortes de energía y escombros voladores. Wind advisories are likely, with potential for power outages and flying debris. Los fuertes vientos racheados podrían continuar hasta el lunes. Strong gusty winds may continue into Monday. Las lluvias de vientos alisios volverán el sábado y el domingo, especialmente en las costas orientadas al norte. Trade wind showers will return on Saturday and Sunday, particularly over the north-facing shores. La Isla Grande está experimentando un aviso de alto oleaje y varios cierres de carreteras, incluido Onekahakaha Beach Park. The Big Island is experiencing a high surf advisory and several road closures, including Onekahakaha Beach Park.