Real Policía Montada de Canadá y B.C. El Colegio de Enfermeras y Parteras registró la casa en Duncan de la partera prohibida Gloria Lemay después de informes de prácticas ilegales.
La Real Policía Montada de Canadá y la B.C. El Colegio de Enfermeras y Parteras registró la casa de una mujer en Duncan, Columbia Británica, el 30 de enero, después de que informes afirmaran que estaba ofreciendo servicios de partería ilegalmente. Gloria Lemay, a quien se le ha prohibido permanentemente ejercer como partera desde el año 2000, es posible que todavía actúe como partera. El BCCNM obtuvo una orden judicial de la Corte Suprema de Columbia Británica para registrar la casa de Lemay y confiscar cualquier evidencia, con el fin de determinar los próximos pasos a tomar en su contra. Si las pruebas confirman que Lemay está prestando servicios de partería sin autorización, el BCCNM decidirá las acciones correspondientes.