El Regulador de Energía de Canadá aprueba la solicitud revisada de variación de tuberías de Trans Mountain Corp., lo que permite continuar la construcción a pesar de los desafíos de perforación en roca dura en Columbia Británica. Canada Energy Regulator approves Trans Mountain Corp.'s revised pipeline variance application, allowing continued construction despite hard rock drilling challenges in BC.

El Regulador de Energía de Canadá aprobó la solicitud revisada de variación del oleoducto de Trans Mountain Corp., lo que permitirá a la compañía continuar la construcción de su proyecto de oleoducto. The Canada Energy Regulator has approved Trans Mountain Corp.'s revised pipeline variance application, which will allow the company to continue construction on its pipeline project. La decisión del regulador se basa en el compromiso de Trans Mountain con nuevos procesos de inspección y demostración de procedimientos de gestión de calidad. The regulator's decision is based on Trans Mountain's commitment to new inspection processes and demonstration of quality management procedures. La corporación Crown ha enfrentado desafíos para perforar roca dura en Columbia Británica y se espera que esta aprobación ayude al progreso del proyecto. The Crown corporation has faced challenges drilling through hard rock in British Columbia, and this approval is expected to help the project progress.