El Tesoro recorta su estimación de endeudamiento para el primer trimestre. Treasury cuts its first-quarter borrowing estimate.

El Tesoro de Estados Unidos ha reducido significativamente su estimación de endeudamiento trimestral para el trimestre actual. The US Treasury has significantly reduced its quarterly borrowing estimate for the current quarter. Se necesita menos endeudamiento debido al aumento de los flujos fiscales netos y a un mayor saldo de caja. Less borrowing is needed due to increased net fiscal flows and a higher cash balance. La nueva estimación fija el monto del endeudamiento federal para el primer trimestre en 760 mil millones de dólares, lo que supone una reducción de 55 mil millones de dólares del costo previsto anteriormente de 816 mil millones de dólares. The new estimate sets the federal borrowing amount for the first quarter at $760 billion, removed $55 billion from the previous predicted cost of $816 billion. Esta tendencia de oferta y demanda en el gobierno tiene un impacto significativo en el mercado financiero. This supply and demand trend in the government has a significant impact on the financial market. La sorprendente revisión provocó un repunte de los bonos y las acciones, lo que provocó que los rendimientos de los bonos cayeran unos 7 puntos básicos. The surprising revision sparked a rally in bonds and stocks, causing bond yields to drop by about 7 basis points. Suponiendo que a finales del actual mes de marzo se prevé un saldo de caja de 750 mil millones de dólares, la estimación del saldo de caja del Tesoro observa una disminución de 19 mil millones de dólares en comparación con las estimaciones anteriores. Assuming $750 billion cash balance is intended at the end of the current March, the estimation for Treasury's cash balance observe a decrease of $19 billion compared to the previous estimates.