En 2023, las exportaciones de relojes suizos alcanzaron un récord de 26.700 millones de francos suizos, impulsadas por mayores envíos de relojes de cuarzo más baratos y relojes de mayor precio, aunque el crecimiento se desaceleró desde 11. In 2023, Swiss watch exports hit a record high of 26.7bn Swiss francs, driven by increased shipments of cheaper quartz watches and higher-priced watches, although growth slowed from 11.

Las exportaciones de relojes suizos alcanzaron niveles récord en 2023, ya que los relojeros subieron los precios y aumentaron los envíos de relojes de cuarzo más baratos. Swiss watch exports hit record levels in 2023 as watchmakers raised prices and shipments of cheaper quartz watches increased. Sin embargo, el ritmo de crecimiento se desaceleró en la segunda mitad del año, y el crecimiento de las ventas cayó del 11,8% en el primer semestre al 3,6%. However, the growth pace slowed down in the second half of the year, with sales growth dropping from 11.8% in the first half to 3.6%. Observe que los compradores están frenando el gasto debido a preocupaciones económicas y geopolíticas, mientras que la fortaleza del franco suizo está ejerciendo presión sobre los productores. Watch buyers are reining in spending due to economic and geopolitical concerns, while the strong Swiss franc is putting pressure on producers. A pesar de la desaceleración, las exportaciones de relojes suizos alcanzaron los 26.700 millones de francos suizos (30.900 millones de dólares), y el mayor crecimiento provino de los envíos de relojes de cuarzo y relojes con un precio más bajo. Despite the slowdown, Swiss watch exports reached 26.7 billion Swiss francs ($30.9 billion), with the highest growth coming from shipments of quartz watches and watches with a lower price point.

January 30, 2024

8 Artículos