El coro y la orquesta de la Ópera Nacional Inglesa suspenden la huelga en medio de disputas salariales y de condiciones; acuerdo provisional con Equity union. English National Opera's chorus and orchestra suspend strike amid pay, conditions dispute; interim settlement with Equity union.

Los miembros del coro y la orquesta de la Ópera Nacional Inglesa (ENO) han suspendido una huelga prevista por salarios y condiciones. Members of the English National Opera's (ENO) chorus and orchestra have suspended a planned strike over pay and conditions. La huelga, que iba a tener lugar el 1 de febrero durante la noche de estreno de una nueva serie de El cuento de la criada, tenía como objetivo protestar contra los recortes de empleo. The strike, which was due to take place on 1 February during the opening night of a new run of The Handmaid's Tale, was aimed at protesting job cuts. Se ha llegado a un acuerdo provisional con el sindicato Equity para el coro y las negociaciones continuarán en las próximas semanas. An interim settlement has been reached with the Equity union for the chorus, and negotiations will continue in the coming weeks.