El Reino Unido detiene las conversaciones comerciales con Canadá por la prohibición de las hormonas en la carne de vacuno. UK halts trade talks with Canada over beef hormone ban.

El Reino Unido ha suspendido las conversaciones comerciales con Canadá después de casi dos años de negociaciones sobre un acuerdo post-Brexit. The UK has halted trade talks with Canada after nearly two years of negotiations on a post-Brexit agreement. El acuerdo actual permite al Reino Unido vender automóviles y queso sin altos impuestos de importación. The current deal allows the UK to sell cars and cheese without high import taxes. Sin embargo, las conversaciones sobre su ampliación como parte de un nuevo acuerdo han fracasado. However, talks about extending these as part of a new deal have broken down. Esta es la primera vez que el Reino Unido suspende las conversaciones con un socio comercial desde que abandonó la UE en 2021. This marks the first time the UK has suspended talks with a trade partner since leaving the EU in 2021.