Un hombre divorciado de sesenta años le pide consejo a un columnista sobre citas inconsistentes; el escritor dice que sigas tu instinto y sigas adelante si no hay afecto o conexión. A sixty-year-old divorced man asks a columnist for advice on inconsistent dating; the writer says to follow your gut and move on if there's no affection or connection.

El autor, un hombre divorciado de unos 60 años, busca consejo sobre su experiencia de citas con una mujer que conoció en un seminario de trabajo. The author, a divorced man in his mid-60s, is seeking advice regarding his dating experience with a woman he met at a work seminar. El comportamiento inconsistente de la mujer lo ha dejado confundido. The woman's inconsistent behavior has left him confused. Annie Lane, columnista de consejos, aconseja al hombre que confíe en su primer instinto y siga adelante si siente que su conexión no es fuerte y no recibe el afecto deseado, ya que merece alguien que quiera devolverle el beso. Annie Lane, an advice columnist, advises the man to trust his first instinct and move on if he feels their connection is not strong and he is not receiving the desired affection, as he deserves someone who wants to kiss him back.