Una explosión en la fábrica de fuegos artificiales de la provincia de Suphan Buri mata al menos a 18 personas. An explosion at the Suphan Buri province fireworks factory kills at least 18.

Una explosión en una fábrica de fuegos artificiales en la provincia de Suphan Buri, en el centro de Tailandia, ha provocado al menos 20 muertes. An explosion at a fireworks factory in central Thailand's Suphan Buri province has resulted in at least 20 deaths. La causa de la explosión sigue siendo desconocida. The cause of the blast remains unknown. La fábrica ya había sufrido otra explosión el año pasado, en la que murieron diez trabajadores y resultaron heridos más de cien. The factory had previously experienced another explosion last year, which killed ten workers and injured more than a hundred others. El incidente se produce menos de un mes antes del Año Nuevo chino, una época en la que la demanda de fuegos artificiales es alta. The incident comes less than a month before the Chinese New Year, a time when demand for fireworks is high. Este es el último de una serie de accidentes fatales con fuegos artificiales en Tailandia, lo que destaca la necesidad de mejorar los estándares de seguridad en dichas instalaciones. This marks the latest in a series of fatal fireworks accidents in Thailand, highlighting the need for improved safety standards at such facilities.