La producción de Tesla y Volvo se detiene a medida que empeora la crisis del transporte marítimo en el Mar Rojo. Production pauses for Tesla and Volvo as the Red Sea shipping crisis worsens.

Tesla y Volvo han detenido temporalmente la producción en sus plantas alemana y belga, respectivamente, debido a las interrupciones en las cadenas de suministro provocadas por el conflicto en curso en el Mar Rojo. Tesla and Volvo have temporarily halted production at their German and Belgian plants, respectively, due to disruptions in supply chains caused by the ongoing conflict in the Red Sea. Los ataques de los rebeldes hutíes yemeníes a barcos en el Mar Rojo han provocado una escasez de componentes para estos fabricantes de automóviles, lo que ha afectado a sus instalaciones de fabricación europeas. Attacks by Yemeni Houthi rebels on ships in the Red Sea have led to a shortage of components for these automakers, impacting their European manufacturing facilities. El conflicto ha generado preocupación sobre la recuperación económica mundial y el potencial de que la inflación aumente debido al aumento de los precios del transporte y del petróleo. The conflict has raised concerns over the global economic recovery and the potential for inflation to rise due to higher freight and oil prices.