Bungie lanza la actualización 1.0.6 para Marathon agregando nuevas características y recompensas. Bungie releases update 1.0.6 for Marathon adding new features and rewards.

Bungie lanzó la actualización 1.0.6 para Maratón el 14 de abril de 2026, introduciendo la Iniciativa de refuerzo de corredores CyberAcme. Bungie released update 1.0.6 for Marathon on April 14, 2026, introducing the CyberAcme Runner Reinforcement Initiative. La actualización agrega la función "Stay Together", que permite a los jugadores volver a unirse a su escuadrón después de una exitosa exfiltración. The update adds the "Stay Together" feature, which allows players to rejoin their squad after a successful exfiltration. Las nuevas recompensas incluyen artículos cosméticos y armas únicas, mientras que los cambios de equilibrio de armas mejoran las pistolas de riel y el proyectil Recon. New rewards include cosmetic items and unique weapons, while weapon balance changes buff railguns and the Recon shell. Los jugadores en solitario reciben mayor XP y reputación, y el parche agrega un Mercy Kit consumible para revivir enemigos. Solo players receive increased XP and reputation, and the patch adds a Mercy Kit consumable to revive enemies.