El estuario Waihī de Nueva Zelanda, renombrado Te Heriheri, se restaura a la salud ecológica a través de un proyecto liderado por Māori, poniendo fin a la contaminación y reviviendo hábitats nativos y uso cultural. New Zealand’s Waihī Estuary, renamed Te Heriheri, is restored to ecological health through a Māori-led project, ending pollution and reviving native habitats and cultural use.

El estuario de Waihī en la bahía de Plenty de Nueva Zelanda ha sido restaurado y renombrado Te Heriheri en un importante proyecto liderado por iwi. The Waihī Estuary in New Zealand’s Bay of Plenty has been restored and renamed Te Heriheri in a major iwi-led project. Más de 30 hectáreas de tierras de cultivo lechero se convirtieron en humedales y marismas saladas, se plantaron 160.000 plantas nativas y se vallaron 16 kilómetros de canales para reducir la contaminación. Over 30 hectares of dairy farmland were converted into wetland and salt marsh, 160,000 native plants were planted, and 16 kilometers of waterways were fenced to reduce pollution. El esfuerzo, financiado por los consejos regionales y el Ministerio de Medio Ambiente, aborda los altos niveles de nitrógeno, fósforo y E. coli que hacían que el estuario no fuera seguro para nadar o cosechar mariscos. The effort, funded by regional councils and the Ministry for the Environment, addresses high levels of nitrogen, phosphorus, and E. coli that made the estuary unsafe for swimming or shellfish harvesting. Utilizando los conocimientos ecológicos tradicionales maoríes, el proyecto identificó significativamente más hábitats de mariscos que las encuestas estándar. Using traditional Māori ecological knowledge, the project identified significantly more shellfish habitats than standard surveys. Se puso en funcionamiento una nueva estación de bombeo, y una ceremonia marcó la finalización del trabajo, que se espera concluya en junio de 2026. A new pump station was commissioned, and a ceremony marked the completion of the work, which is expected to conclude in June 2026. La restauración tiene por objeto revivir la salud ecológica y el patrimonio cultural vinculado a la historia de la zona como lugar de reunión estacional. The restoration aims to revive both ecological health and cultural heritage tied to the area’s history as a seasonal gathering site.